ước lượng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To estimate, to gauge: To form an approximate judgment or calculation of the quantity, amount, or extent of something, often without precise measurement or detailed data.
- To assess, to evaluate: To make a considered judgment about the value, importance, or nature of something.
Usage Examples
- Verb:
- Chúng tôi cần ước lượng chi phí cho dự án này. (We need to estimate the cost for this project.)
- Anh ấy ước lượng có khoảng 50 người sẽ tham dự. (He estimates that about 50 people will attend.)
- Khó có thể ước lượng chính xác mức độ thiệt hại ngay lập tức. (It's difficult to accurately assess the extent of the damage immediately.)
Advanced Usage
"Ước lượng sơ bộ": preliminary estimate / rough estimate.
- Ước lượng sơ bộ cho thấy dự án sẽ hoàn thành trong vòng sáu tháng. (A preliminary estimate shows the project will be completed within six months.)
"Dựa trên ước lượng": based on an estimate.
- Báo cáo này được lập dựa trên ước lượng của các chuyên gia. (This report is based on the experts' estimate.)
Variants and Related Words
Sự ước lượng (n): estimation, assessment.
- Sự ước lượng của anh ấy khá gần với con số thực tế. (His estimation was quite close to the actual figure.)
Có thể ước lượng được (adj): estimable, assessable.
- Thiệt hại về tinh thần là không thể ước lượng được. (Emotional damage is not estimable.)
Synonyms
- Đánh giá: to evaluate, to assess.
- Phỏng đoán: to conjecture, to guess (implies more speculation).
- Tính toán: to calculate (implies more precision).
Related Phrases
Ước lượng quá cao: to overestimate.
- Chúng ta đã ước lượng quá cao nhu cầu thị trường. (We overestimated the market demand.)
Ước lượng quá thấp: to underestimate.
- Đừng ước lượng quá thấp thời gian cần thiết. (Don't underestimate the time required.)
Related Idioms
- "Ước lượng bằng mắt": to estimate by eye / to eyeball.
- Anh thợ ước lượng bằng mắt cũng biết cần bao nhiêu gạch. (The craftsman can estimate by eye how many bricks are needed.)